It’s the iconic clog that started a comfort revolution around the world, and now it’s making style waves with a trendy update featuring translucent uppers.